ALLA RICERCA DI TERINA
di Paolo Orsi

Uno dei più agitati problemi di topografia archeologica della Calabria, non ancora risoluto, è quello del sito dell'antica Terina. A prescindere dai vecchi scrittori, dei moderni autorevolissimi ne trattarono il Lenormant ed il Pais, che ebbero però il torto di non accedere sui luoghi, mentre la esatta conoscenza dei luoghi è in siffatte indagini altrettanto utile di quella dei testi antichi. La quasi totalità dei vecchi scrittori, e con essi il Lenormant, collocano Terina intorno a S. Eufemia Vecchia; il Pais, pur con molte riserve e compromessi, a Tiriolo. Ma né l'uno né l'altro dei due eminenti scrittori hanno battuto il terreno intorno a S. Eufemia V., ed il Lenormant, che pur lo descrive bene, se vi fosse stato non sarebbe incorso nel grave equivoco di dire inghiottita dal mare nel 1838 la storica abbazia normanna di S. Eufemia, mentre esistono di essa tuttora imponenti rovine.

Resti dell'Abbazia di S. Eufemia

Ho fatto due lunghe ricognizioni sui terreni fra S. Biase ed il mare; una prima nel maggio 1914, una seconda nel maggio successivo, e questa coll'accompagnamento di alcuni operai siracusani, esperti di scavi, e che distribuii in pattuglie esploratrici. Non essendomi consentito per ragioni di spazio di diffondermi in una descrizione del terreno, dirò che a chi voglia farsene una sufficiente idea a tavolino giova molto per la lettura del terreno il fol. 241 della eccellente carta militare d'Italia al 50 m.

In essa vedesi la fiumara Bagni, che uscita dalla stretta montana ha invaso col suo letto di piena tutto il declinante piano, ed oggi ancora, davanti la collinetta di S. Eufemia Vecchia, ha la larghezza di poco meno di un km. Il letto non contenuto da argini, le enormi masse di alluvione scaricate da secoli, il loro lentissimo deflusso a mare hanno messo e continuano a mettere la campagna alla mercé del torrente, sollevando di parecchi m. il livello antico, e turbandone profondamente l'antica facies; in queste brevi pagine, ben guardandomi da aprire una discussione storico-topografica, mi limiterò a riferire le osservazioni fatte sul terreno.